An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: the Troubles · the rabble · the tube · the Bible · the throne · the trade · the trots · trouble · crowd trouble · teething troubles

the trouble

nounthat's the trouble sin í an fhadhb, sin é an rudyour trouble is that you're always late is é an fhadhb atá agatsa go mbíonn tú i gcónaí mall → féach trouble

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

aim »

he came here with the aim of stirring up trouble tháinig sé anseo agus rún aige troid a thosú, tháinig sé anseo d'fhonn aighneas a chothú
beginning »

that was the beginning of the trouble b'in tús an aighnis
beset »

the troubles that were besetting the country na deacrachtaí a bhí ag bualadh na tíre
come through »

he came through the session without any trouble tháinig sé tríd an seisiún gan aon dua
go »

if the first match is anything to go by, there will be trouble más féidir dul de réir an chéad chluiche, beidh trioblóid ann; más aon chomhartha é an chéad chluiche, beidh trioblóid ann
instigator »

they're the main instigators of the trouble iadsan is mó atá ag cothú na trioblóide, iadsan is mó atá taobh thiar den trioblóid
intimation »

that was the first intimation that the firm was in trouble ba é sin an chéad chomhartha go raibh an gnó i dtrioblóid
leave over »

we're dealing with problems left over from the Troubles táimid ag déileáil le fadhbanna a fágadh againn i ndiaidh na dTrioblóidí
make up for »

how can we make up for all the trouble we've caused you? cad é mar is féidir linn an trioblóid ar fad a tharraingíomar a chúiteamh libh?
no-go area »

the Troubles are a no-go area ní féidir focal a rá faoi na Trioblóidí, ní thig na Trioblóidí a lua
only »

this only added to the trouble is amhlaidh a chuir sé sin leis an trioblóid, is é an chaoi gur chuir sé sin leis an trioblóid
portion »

a good portion of the book is dedicated to the Troubles cur síos ar na Trioblóidí atá i sciar maith den leabhar
root »

drink is the root of all this trouble is é an t-ólachán bun agus barr na trioblóide seo ar fad
see »

the police saw to it that there was no trouble d'fhéach na póilíní chuige nach raibh aon trioblóid ann
seem »

what seems to be the problem? (also what seems to be the trouble?) cén fhadhb atá ann?, meas tú céard atá mícheart?
stop »

they stopped the trouble from spreading níor lig siad don trioblóid leathnú
surface »

trouble is never far from the surface here ní fada uainn riamh an trioblóid anseo
the Troubles »

her brother was killed in the Troubles maraíodh a deartháir sna Trioblóidí, maraíodh a deartháir le linn na dTrioblóidí
through »

I heard through the grapevine that he's in trouble chuala mé ráfla go bhfuil sé i dtrioblóid, tá sé ina scéal reatha go bhfuil sé i dtrioblóid
trouble »

she went to a lot of trouble to decorate the house chuir sí go leor dua uirthi féin ag maisiú an tí

Tuilleadh torthaí »

the trouble

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Brabhsáil an t-innéacs